恭進度宗皇帝輓詞 其二

宋代 • 馬廷鸞

道遠年何駛，民肥身獨癯。
寶龜傳聖子，玉幾導宸謨。
百世尊王度，千秋拱帝圖。
孤臣慙舜輔，愁絕望蒼梧。

譯文：

這首詩是一首輓詞，用來悼念度宗皇帝，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

人生的道路漫長啊，可時光卻飛逝得如此之快。您一心讓百姓富足，自己卻日漸清瘦。

您就像那承載天命的寶龜，將皇位傳給了聖明的子嗣；您在御座前運籌帷幄，制定出偉大的謀略。

您所確立的王者法度，會被後世百代尊崇；您所規劃的帝王宏圖，將在千秋萬代受到敬仰。

我這孤獨的臣子，自愧不能像舜帝的賢輔那樣有所作爲。滿心憂愁，只能遙望您遠去的方向，好似那悲悼舜帝遠去蒼梧山一般。