十月二十六日甲子

宋代 • 马廷鸾

乘云伤往岁，甲子又今晨。
莫唱贞元曲，谁为宝庆人。
早霜明带月，寒菊艳争春。
敢睨昭陵柏，伪呵有鬼神。

译文：

回想过去那些年，我仿佛乘着云朵般在时光中飘逝，而如今，又是一个甲子日的清晨。
不要再唱起那《贞元乐府》之类的曲子了，因为如今这世上，还有谁能像宝庆年间那些正直之士那样坚守正道呢？
清晨，寒霜早早地凝结，明月还挂在天边，二者相互映衬，显得格外明亮；寒冷中，菊花艳丽地开放，那绚烂的姿态好似要与春天的繁花争艳。
我怎敢去斜视昭陵的柏树呢，那可是先皇陵寝所在，倘若有人心怀不轨、口出伪言，定会有鬼神出来呵斥他的。