恭进理宗皇帝挽词 其四

宋代 • 马廷鸾

神册方增授，龙髯遽莫攀。
千秋思沛邑，七月葬稽山。
春暗觚棱影，星回羽卫班。
寝门如昨日，无复侍威颜。

译文：

刚刚又给陛下增添授予象征皇权的宝册，可陛下却骤然离世，我们再也无法挽留。
就像汉高祖永远让沛县百姓思念一样，陛下的恩德也让万民千秋铭记，如今陛下在七月被安葬于会稽山。
春天里，宫殿的棱角在昏暗的氛围中若隐若现，星辰运转，护驾的仪仗队伍也已经散去。
仿佛昨日还能在寝宫门前见到陛下，可如今再也不能侍奉在陛下威严的容颜前了。