次趙二車韻

宋代 • 馬廷鸞

世事真如此，勞生何所知。
功名蟻行磨，意氣鵲棲枝。
於蔿歌偏好，歸來賦足師。
達人寧自苦，天樂更無疑。

譯文：

這世間的事情真的就像眼前這般模樣，忙碌奔波的人生又能讓人真正明白些什麼呢？
追求功名就好似螞蟻在磨盤上盲目地爬行，毫無頭緒又徒勞無功；那所謂的意氣風發，也不過如同喜鵲棲息在枝頭，看似得意，實則渺小又脆弱。
我特別喜歡於蔿所唱的那首悲歌，它唱出了人生的無奈；陶淵明的《歸去來兮辭》更是值得我好好去學習，它讓我懂得了迴歸本真的重要。
豁達明智的人怎麼會讓自己一直陷於痛苦之中呢？順應自然、享受天然的樂趣，這是毋庸置疑的選擇啊。