次韵周公谨见寄 其五

宋代 • 马廷鸾

退之怀桂林，药物珍陆离。
物情恶衰歇，义心感亲知。
我生欠一死，不死当语谁。
与我制颓龄，悠悠白云期。

译文：

就像韩愈怀念桂林时，珍视那里珍奇多样的药物。世间的人情往往厌恶事物走向衰败停歇，而我秉持着道义之心，感恩那些亲朋好友的相知。

我这一生，只遗憾没能在该舍弃生命的时候死去，可如今苟活于世，心中的话语又能对谁说呢？

真希望有人能为我抑制住衰老的脚步，让我能像悠悠白云一样，自在洒脱地度过余生。