次韵周公谨见寄 其三

宋代 • 马廷鸾

涪翁雪堂仙，分谊故不疎。
投之孤芳篇，托根岂云虚。
报以蟠桃实，一尝千载余。
洗髓蹑阆苑，游于物之初。

译文：

黄庭坚就如同雪堂的仙人一般，我们之间的情分向来都不疏远。
他赠给我那如孤芳般高雅的诗篇，这情谊寄托并非虚妄。
我用如同蟠桃一样珍贵的心意回报他，仅仅品尝这情谊，感觉仿佛能回味千年。
这情谊能让我洗净骨髓，踏上那神仙居住的阆苑，遨游于万物初始的境界。