次韻周公謹見寄 其一

宋代 • 馬廷鸞

十年思美人，淵淪抑天飛。
辛勤種青門，竟作抱蔓歸。
日月老賓送，霜露沾人衣。
沾衣何足雲，八表籠煙霏。

譯文：

這十年來我一直思念着遠方的友人，你就如同潛藏深淵的蛟龍或者翱翔天際的飛鳥一般，有着不同尋常的境遇和志向。

我曾像秦朝的召平那樣辛勤地在青門種植瓜田，一心努力耕耘，可最終卻落得像那“抱蔓歸”的結局，一無所獲。

時光匆匆流逝，送走了舊友，又迎來了新賓，不知不覺歲月已讓我老去。寒霜冷露沾溼了我的衣裳。

衣裳被沾溼又算得了什麼呢，整個天地都被那如煙似霧的陰霾所籠罩。