皇太子生辰诗三首 其三

宋代 • 马廷鸾

正阳毓前星，盛事符仁祖。
仁者寿之基，生意一何溥。
欢愉侍宫庭，晖润弥海宇。
三朝谨师文，寸阴勤惜禹。
新功鉴铭盘，妙用明絜矩。
嘉宾从商园，末僚愧韩愈。
永言祝储君，重离日常午。
八表跻春台，万年受天祜。

译文：

在这阳气最盛的时候孕育出了皇太子这颗明亮之星，这样的盛事正与仁祖在位时的吉兆相契合。

仁，是长寿的根基，其蕴含的生机是多么的广博啊。

皇太子在宫廷中陪伴着皇帝，共享欢愉时光，他的恩泽就像光辉润泽大地一样，遍布四海。

他历经三朝，始终严谨地遵循着师道和文德，就像大禹珍惜每一寸光阴那样，勤奋不懈。

他以新的功绩来作为自己的鉴戒，就如同古人在铭盘上刻下箴言；他巧妙地运用“絜矩之道”，明白行事的准则。

许多贤能的嘉宾就像当年商山四皓追随太子一样，来到太子身边。而我这样的小官，惭愧自己没有韩愈那样的才华。

我真诚地祝愿太子殿下，如同天上的太阳永远高悬在正午。

让天下八方都能登上那充满生机的春台，希望太子殿下能万年受到上天的庇佑。