皇太子生辰詩三首 其二

宋代 • 馬廷鸞

蒼龍見天東，房駟拱辰北。
煌煌心星前，炳炳天王側。
休符協幹文，正陽毓紫極。
銅樓藹祥光，玉巵奉愉色。
嘆聲沸笙鸞，壽齡指箕翼。
何以祝元良，勉哉崇明德。
學問日就將，福祿時萬億。
永侍帝宸尊，重暉照四國。

譯文：

青色的龍星出現在天空的東方，房宿和駟宿環繞在北極星的北面。
明亮的心宿星辰之前，閃耀的星辰在天帝星的一側。
美好的祥瑞徵兆與天象相契合，在正陽時節孕育出了太子。
太子居住的銅樓周圍洋溢着祥瑞的光芒，人們捧着玉杯，帶着愉悅的神色向太子獻禮。
讚歎聲與笙簫鸞鈴的聲音交織沸騰，大家祝願太子的壽命如同箕宿和翼宿般長久。
拿什麼來祝福太子呢？要勉勵自己崇尚美好的品德啊。
讓學問每天都有所長進，這樣福祿也會時時多到數不清。
永遠侍奉在皇帝身邊，像光輝再度閃耀般照耀四方國家。