寄靈仲通姪

宋代 • 釋如珙

一樓山色好，山是飛來山。
座上方外友，身心俱閒閒。
秋來幾夜夢，踏月到其間。
更轉語方定，瓦爐香未殘。
一偈聊相寄，山寮長日關。

譯文：

眼前這一座樓外的山色十分美妙，那山是著名的飛來山。
在這樓中的座席上，有着超凡脫俗的好友，他們的身心都閒適自在。
入秋以來的幾個夜晚，我都在夢中，踏着月色來到了這山間。
我們深入交談，話語纔剛剛停歇，瓦爐裏的香還未燃盡。
我寫了這首偈語姑且寄給你，這山間的房舍整日都緊閉着。