送茂侍者

宋代 • 釋如珙

一鶚度秋空，秋空無影跡。
千人萬人海，聚頭空唧唧。
點黑楊岐衣，鷲峯藏得密。
寒暑知幾年，分付當有日。
談玄說妙者，脫去情塵執。

譯文：

就像一隻鶚鳥在秋天的天空中飛過，那秋空裏沒有留下它絲毫的痕跡。
在這如同人海一般的千萬人羣之中，大家聚在一起空自發出無意義的嘆息聲。
你身着帶着楊岐派標記的黑衣，就如同在鷲峯聖地將自己的修行密意深深藏起。
寒來暑往也不知道已經過了多少年，將這傳承和使命交付給你的日子終會到來。
那些整日談論玄妙道理的人啊，應該擺脫對世俗情感和塵唸的執着。