偈頌二十首 其一七

宋代 • 釋如珙

山中滋味別，往往少人知。
野菜合黃獨，能充白日飢。
風輕翻草葉，猿重墜藤枝。
餘生只寄此，閒讀古人詩。

譯文：

在這深山之中，生活的滋味別具一格，可這種獨特的感受往往很少有人能夠知曉。

山中沒有什麼珍饈美味，就把野菜和黃獨煮在一起，這些簡單的食物卻也能填飽一天的肚子。

微風輕輕吹拂，翻動着山間的草葉；猿猴身體較重，從藤枝上經過時，把藤枝都壓得往下墜了。

我這剩下的人生啊，就寄託在這山中了，平日裏閒暇無事，就讀一讀古人留下的詩篇。