偈頌二十首 其一六

宋代 • 釋如珙

人有黃金宅，棄之徒自忙。
北風連地起，吹雪上眉梁。
杳杳黃泉路，難逢日月光。
吾儂如此說，且去審思量。

譯文：

有些人本擁有如黃金般珍貴的安身立命之所，卻輕易捨棄，白白地讓自己陷入忙碌和紛擾之中。

寒冷的北風從地面席捲而起，裹挾着雪花直撲到人的眉梁之上。

那幽暗深遠通往黃泉的道路啊，很難再見到日月的光輝。

我這樣把道理說給大家聽，你們還是暫且回去仔細思考思量吧。