偈頌二十首 其一五

宋代 • 釋如珙

大道在目前，本來無妙理。
陽地生爲人，陰空死作鬼。
月照嶺上松，風吹原下水。
髼頭寒拾翁，拍手笑不已。

譯文：

大道其實就在眼前，它原本就沒有什麼高深玄妙的道理。

在陽世間出生就成爲人，在陰冥虛空裏死去就化作鬼。

月亮灑下清輝，靜靜地照着山嶺上的松樹；風兒輕輕吹拂，撩動着原野上的流水。

那頭髮蓬鬆的寒山和拾得兩位老翁，不停地拍着手，笑得樂不可支。