偈頌二十首 其一

宋代 • 釋如珙

日影每從窗外過，知他奔逐幾時休。
虛空落地須彌碎，三世如來不出頭。

譯文：

每天太陽的影子常常從窗外掠過，真不知道它這樣匆忙奔走什麼時候纔會停止。

要是連虛空都像東西一樣落到地上，那巨大的須彌山也會隨之破碎。可即便是在這樣超乎想象的情形下，過去、現在、未來三世的如來佛祖也不會現身出頭。

這裏需要說明的是，偈頌這類內容往往帶有濃厚的佛教義理和哲學思考，不同人對其理解和翻譯可能會存在差異，此譯文僅供參考。