禪人畫師像請贊 其四

宋代 • 釋如珙

持刀殺人，人心不死。
赤手殺人，人心不死。
伎倆俱盡，人心自死。

譯文：

拿着刀去殺人，人們內心的慾望、執着等念頭並不會因此就消亡。
空手不用刀去殺人，人們內心的那些念頭同樣也不會消失。
當所有的手段、技巧都用盡了，人們內心多餘的、不必要的念頭自然就會熄滅。

這裏的“殺人”其實並非是指真正的奪取生命，更多是一種比喻，“人心”指的是人的各種妄念、執着等。整體意思大致是強調只有真正放下各種手段和機巧，人的內心才能歸於平靜，那些無謂的念頭纔會自然消除。