天目和尚贊

宋代 • 釋如珙

不道先師具大眼目，只道先師無肯路。
還有知得者麼，楊岐之衣到松源師祖不傳，臨終謂兄弟久聚。
正路行者有，只不能用黑豆法。
難以荷負正宗，臨濟佛法到此平沈。
痛哉痛哉，以此見先師，深得師祖之旨矣。

譯文：

這裏不說是先師天目和尚具備洞察一切的超凡眼光，只說先師在修行之路上沒有那種可讓人輕易遵循的現成途徑。

還有能明白其中道理的人嗎？楊岐派的法脈傳承到松源師祖這裏就不再往下傳了，師祖臨終的時候對一起長久相聚的兄弟們說：修行在正道上行走的人是有的，但就是不能運用像“黑豆法”（可能是一種獨特的修行法門）這樣的方法。

因爲難以承擔起傳承正宗佛法的重任，臨濟宗的佛法到了這個時候就逐漸式微了。真是痛心啊痛心啊！從這些方面就能看出，先師天目和尚是深刻領會了師祖的旨意啊。

需要說明的是，這裏的“黑豆法”等佛教相關概念可能有其特定的、複雜的含義，以上翻譯是基於常見語境和字面理解儘量進行的闡釋。同時，對佛教相關贊文的理解可能因個人對佛教義理的認知差異而有所不同。