虎丘隆和尚贊

宋代 • 釋如珙

睡虎一嘯，虛空掇轉。
南辰居北，北辰居南。
馿作馿鳴，犬作犬吠。
外道消滅，正宗亦無。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，而是帶有禪意的贊文。下面是它大致的現代漢語翻譯：

沉睡的老虎一聲怒吼，彷彿能將整個虛空扭轉過來。

南方的星辰跑到了北方，北方的星辰移到了南方。

驢子發出驢子的叫聲，狗發出狗的吠聲。

那些旁門左道的說法和行爲都消失不見，就連所謂的正統宗派也好像不存在了。

這裏面很多表述都是具有禪機的，意在打破常規的認知和概念，引導人去體悟更深層次的佛法真意。