頌古四十五首 其三六

宋代 • 釋如珙

豈要共出一隻手，只教喚著沙彌來。
鐵鐺無腳又無耳，牆下春深薺葉開。

譯文：

哪需要大家一起伸出同一隻手去做什麼特別的事呀，只需要讓人把小沙彌叫過來就行。

那鐵鑄的鍋既沒有腳也沒有耳朵，在牆根下，春天已深，薺菜的葉子正蓬勃地生長、綻放着呢。

這首詩是禪詩，詩句背後往往蘊含着禪理，這種翻譯只是將字面意思轉化成了直白的現代表述，在禪意的領會方面可能還需要更深入的感悟。