頌古四十五首 其三○

宋代 • 釋如珙

大地一隻眼，誰敢屙其中。
鍬子寄將去，那知到雪峯。

譯文：

這詩的整體風格比較奇特，有着濃厚的禪意，下面是翻譯：

整個天地就像是一隻眼睛在洞察萬物，誰敢在這天地之中做出不恰當、褻瀆的行爲呢？就好像沒人敢在這神聖的“眼睛”裏隨意拉屎一樣。
有人把鍬子寄了過去，可誰又能料到這鍬子最終到了雪峯那裏呢。

這裏的“雪峯”一般指雪峯義存禪師，在佛教禪宗裏是有重要地位的人物，這首詩可能是借這些意象表達對修行、對佛法領悟的某種見解。