頌古四十五首 其二八

宋代 • 釋如珙

祕魔提杈起，驗你本來人。
得在杈下死，不負此生身。

譯文：

祕魔和尚舉起了禪杈，這是要檢驗你那本真的自我。
要是能在這禪杈之下參透生死、悟得真諦，那也就不算辜負自己這一世的生命了。

需要說明的是，這首詩屬於禪詩，帶有濃厚的禪宗思想和獨特的修行意味。禪詩往往意在引導人通過獨特的情境和話語去體悟禪理，在翻譯中可能較難完全精準地傳達其全部內涵。