頌古四十五首 其二七

宋代 • 釋如珙

密啓深深意，禪和不用疑。
恰得三年活，言中果有期。

譯文：

這首詩大概意思是：在隱祕中開啓那深邃幽微的意趣，參禪學佛的人啊不用心生疑慮。恰好能夠有三年的生機活力，話語之中果然有着預期的結果。

這裏可能“密啓深深意”傳達的是一種需要細細體悟的禪機深意，勸誡學禪者堅定信心，而“恰得三年活”或許是一種特定情境下有象徵意義的表達，可能暗示經過一定時間的修行或等待會有好的結果出現，“言中果有期”則強調之前所說的話最終能達成預期。由於這是禪詩，可能理解會因對禪理的感悟不同而有差異。