頌古四十五首 其八

宋代 • 釋如珙

相公問道古來有，指水指天只藥山。
總是祇園聽法者，如今分佈在人間。

譯文：

這首詩是佛教偈語風格，以下是它大致翻譯成的現代漢語：

宰相向高僧請教佛法這種事，自古以來就有。就像曾經有藥山惟儼禪師，他通過指水指天的獨特方式來傳達佛法深意。

這些曾經在祇園精舍聆聽釋迦牟尼佛講法的人，他們帶着佛法的智慧與感悟，如今都分散在人間各處，繼續傳承和宣揚佛法。