頌古四十五首 其六

宋代 • 釋如珙

真正道流行腳去，護身符子不須擔。
國師實爲耽源切，不是臨岐作對談。

譯文：

真正的修道之人，會踏上雲遊四方、參訪修行之路，這個時候，那些所謂能保佑自己的東西都不必去攜帶。

國師馬祖道一對於耽源應真和尚的關切是發自內心、真摯懇切的，他們之間的交流並非是到了分別時爲了應對場面而進行的閒聊對談。

需要說明的一點是，這是一首禪詩，禪詩往往蘊含着深刻的禪宗哲理和思想，不同的人理解或許會有差異，以上翻譯只是一種相對通俗的解讀。