偈頌三十六首 其三○

宋代 • 釋如珙

薪火相交，識性不停。
上至諸佛，下至衆生。
扶過斷橋水，伴歸明月村。

譯文：

這首偈頌是充滿禪意的內容，下面是較爲通順的現代漢語翻譯：

柴薪與火焰相互交映，人的意識和習性不斷流轉不停。從至高無上的諸位佛陀，到世間普通的芸芸衆生，都是如此。

（修行之人）攙扶着他人走過那斷橋上的流水，陪伴着他人迴歸那被明月照亮的村落。

這首偈頌旨在傳達一種對佛法的體悟和對衆生修行的關照，“薪火相交，識性不停”暗示着世間萬物的流轉和人的意識、習性的延續，後兩句則體現出一種慈悲度化衆生，引領衆生走向覺悟之地的意味。