偈頌三十六首 其一四

宋代 • 釋如珙

木女穿針山色秀，石人牽線海雲生。
高茅座主赤雙腳，直向毗盧頂上行。

譯文：

這是一首富有禪意的偈頌，以下是它的現代漢語翻譯：

彷彿有位木雕般的女子在穿針引線，此時周圍的山巒景色顯得格外秀麗；就好像石頭雕成的人在拉扯着絲線，海上湧起了雲霧。

那坐在高茅草座上的大師光着雙腳，徑直朝着毗盧遮那佛的頭頂上走去。

這首偈頌運用了超現實的意象，木女、石人等形象充滿奇幻色彩，其表達往往蘊含着深刻的禪理，旨在通過這種奇特的情境引發人們對佛法、對世界本質的思考。