偈頌三十六首 其四

宋代 • 釋如珙

一毛吞海，海性無虧。
纖芥投鋒，鋒利不動。
龍潭吹滅紙燈，德山倒地禮拜。
今年桃李貴，一顆直千金。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈頌，下面是用較爲通俗的話進行的翻譯：

一根毫毛能夠把大海容納，然而大海的特性和容量並不會因此有絲毫虧損。
哪怕極其細微的草芥落到鋒利的刀刃之上，刀刃的鋒利程度也不會有任何改變。

當年龍潭崇信禪師爲德山宣鑑禪師吹滅紙燈，這一行爲讓德山頓悟，於是德山便倒地禮拜。

就如同今年的桃李十分珍貴，一顆就價值千金一樣，這些禪機和領悟也是無比寶貴的。