偈頌三十六首 其三

宋代 • 釋如珙

般若如大火聚，著得一絲毫麼。
一拳拳倒黃鶴樓，一踢踢翻鸚鵡洲。
有意氣時添意氣，不風流處也風流。

譯文：

般若智慧就如同熊熊燃燒的大火堆，容得下哪怕一丁點兒的雜念嗎？
修行者要有豪邁的氣概，就像能一拳把黃鶴樓打倒，一腳將鸚鵡洲踢翻一樣，展現出無所畏懼的力量。
當你有了意氣風發的狀態，那就更要增添這種昂揚的意氣；就算原本不是那種瀟灑風流的人，在修行的情境中，也能流露出別樣的風流韻味。