嘲时事

宋代 • 熊某

近来西北又干戈，独立斜阳感慨多。
雷为元城驱劫火，天胡丁谓活鲸波。
九原难起先生死，万世其如公论何。
道过雕峰休插竹，想逢宗老续长歌。

译文：

这首诗存在一些信息不准确之处，“熊某”并不是一个广为人知且确定的宋代诗人。以下是对这首诗大意的翻译：

最近西北方向又燃起了战火，我独自站在夕阳之下，心中感慨万千。
雷声仿佛是在为正直的元城先生（可能指刘安世，号元城）驱赶那劫后余火，可上天为什么要让像丁谓（北宋奸臣）那样的坏人在汹涌波涛中苟活呢。
九泉之下，那些像先生一样的忠良之士早已逝去，难以复生，然而千秋万代之后，公论又会如何评判这些事情呢。
路过雕峰的时候就别再插竹纪念了，料想会遇到像宗泽那样的爱国老臣，一起继续高歌抒发心中的豪情与感慨。