五言

宋代 • 杭學士人

鄭五不去國，金陵深懼君。
校存知必毀，書在已如焚。
自是清流禍，非幹比黨分。
歸歟雖幸矣，恨未效朱雲。

譯文：

鄭繁不願意離開京城，金陵的南唐朝廷十分忌憚他。
只要藏書樓還存在，就知道這些書籍必然會被譭棄；只要書籍還留存着，就彷彿已經被焚燒一般令人擔憂。
這自然是清流之士所遭遇的災禍，並非是因爲黨派之分而導致的。
能夠歸鄉雖然算是幸運的事了，但遺憾的是沒能像朱雲那樣敢於直諫。