五言

宋代 • 杭学士人

郑五不去国，金陵深惧君。
校存知必毁，书在已如焚。
自是清流祸，非干比党分。
归欤虽幸矣，恨未效朱云。

译文：

郑繁不愿意离开京城，金陵的南唐朝廷十分忌惮他。
只要藏书楼还存在，就知道这些书籍必然会被毁弃；只要书籍还留存着，就仿佛已经被焚烧一般令人担忧。
这自然是清流之士所遭遇的灾祸，并非是因为党派之分而导致的。
能够归乡虽然算是幸运的事了，但遗憾的是没能像朱云那样敢于直谏。