絕句

宋代 • 杭學士人

塞翁何必恨失馬，城火可憐殃及魚。
一笑出門天萬里，擔頭猶有斥奸書。

譯文：

不要像塞翁那樣，因爲丟了馬就滿心怨恨，要知道有時候就像城門起火，無端連累池裏的魚那般無辜。

我灑脫地一笑，然後出門去，只見天空遼闊萬里。我挑着擔子，擔子上還放着那斥責奸臣的書呢。