赠星命舒云峰

宋代 • 方逢辰

五星聚东井，天下王业开。
五星聚奎宿，天下多贤才。
蚩尤扫彯□，搀枪卷飞埃。
日月黄道见火罗，计孛乌能为之灾。
云峰挟术善说命，穷通贵贱非所问。
敢问何时聚五星，今年五星聚何分。
圣人在上天下平，疏食饮水甘曲肱。

译文：

当金、木、水、火、土五大行星汇聚在东井星宿的时候，天下的帝王大业就会开启。
当五大行星汇聚在奎宿的时候，天下就会涌现出众多贤能之才。
像蚩尤那样的恶势力已被扫除殆尽，彗星带来的凶象也如飞扬的尘埃被卷走。
日月在黄道运行，即便遇到火罗星等特殊星象，计都星和孛星又怎能造成灾祸呢。
云峰你身怀星命之术，擅长为人解说命运，但你并不在意他人的穷困通达、富贵贫贱。
我冒昧地问一问，五星何时会再次汇聚，今年五星又会汇聚在哪一分野呢？
如今圣明的君主在位，天下太平，我即便吃着粗茶淡饭，喝着冷水，弯着胳膊当枕头，也甘之如饴。