挽宋尚書餘公二首 其一

時樣多求赫赫聲,惟公獨韞玉精神。 傳無房杜可書事,心即羲皇太古人。 日月升時先奮翼,風雲濃處忽抽身。 蒼蒼忍奪客星去,卻使凌煙憶老臣。

譯文:

如今這個時代,很多人都追求那種顯赫、響亮的名聲,可只有您,就像懷揣美玉一般,有着溫潤而內斂的精神氣質。 您雖然沒有像房玄齡、杜如晦那樣被大書特書的豐功偉績載入史冊,但您的內心就如同上古伏羲時代的古人一樣,淳樸、自然、純粹。 在政治清明、如日月升起的好時機裏,您就像鳥兒展翅高飛一樣積極奮進,爲國家和百姓盡力。然而當官場風雲變幻、局勢複雜的時候,您卻能果斷地抽身而退,不貪戀權勢。 老天啊,您怎麼忍心把像客星般獨特而珍貴的您奪走呢?您這一走,讓人們不禁回憶起凌煙閣上那些曾經爲國家做出巨大貢獻的老臣們,您也是這樣值得銘記的人啊。
關於作者
宋代方逢辰

方逢辰(一二二一~一二九一),原名夢魁,學者稱蛟峯先生,淳安(今屬浙江)人。理宗淳祐十年(一二五○)進士第一,理宗爲改今名,因字君錫,授平江軍節度籤判。寶祐元年(一二五三),召爲祕書省正字。二年,在校書郎任以言事罷。開慶元年(一二五九),召爲著作郎。景定元年(一二六○),兼權尚左郎官,又以言事忤賈似道罷。在婺州開講授徒。二年,起知瑞州。度宗鹹淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,遷祕書少監、起居舍人。三年,出爲江東提刑,徙江西轉運副使。五年,權兵部侍郎。七年,遷吏部侍郎。丁母憂去國,從此絕意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。著作大多散失,五世從孫淵輯爲《蛟峯先生文集》八卷,七世孫中續輯外集四卷。事見本集末附黃溍《蛟峯先生阡表》、文及翁《故侍讀尚書方公墓誌銘》。 方逢辰詩,以明天順七年方中刻本《蛟峯先生文集》(藏北京圖書館)爲底本,校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序