和云壑

宋代 • 释道璨

纷纷世事几昏明，仙计还山又未成。
欲学种松消永日，不徒煨芋博虚名。
云开衡岳鹏程阔，秋入鄱阳雁影清。
也欲摩挲病来眼，春风暖处望前旌。

译文：

世间的各种事情啊，有多少是是非非、明暗交替。我原本有像仙人一样归隐山林的打算，可到现在也没能实现。

我想着学习那种植松树的事，来消磨这漫长的时光，而不是像有些人那样仅仅靠烤芋头来博取名声。

看那云雾散开，衡岳的天空一片开阔，正是大鹏展翅高飞的好地方；秋天的气息弥漫进鄱阳湖畔，大雁飞过，身影显得格外清朗。

我也想揉揉我这生病后变得昏花的双眼，在那春风温暖的地方，遥望前方队伍的旗帜。