偈頌十二首 其七

宋代 • 釋道璨

身世悠悠不繫舟，莫將閒事掛心頭。
休言佛法無人會，且說晚冬又倍收。
又倍收，蟻穴百年能幾久，龜腸一飽更何求。
大衆拍手唱囉哩，算得生來不解愁。

譯文：

人生就像那悠悠飄蕩、不受束縛的小船，不要把那些無關緊要的事情放在心上。
別再說佛法沒人能領悟，且說說這晚冬時節又有了加倍的收穫。
有了加倍的收穫，想一想螞蟻辛辛苦苦建造巢穴，就算能維持百年又能有多久呢，人啊，就像烏龜一樣，填飽肚子之後還能有什麼別的奢求呢。
大家一起拍手，唱起歡快的囉哩歌，想想自己生來就不懂得憂愁是什麼滋味。