送覃侍者住庵

宋代 • 释道璨

门上书心字，窗上书心字。
长啸住庵人，不知庵内事。
除却煨芋头，无力收寒涕。
我观从上来，懒瓒较些子。
君勿轻住庵，住庵不容易。
手中长柄锄，上有千古意。
前山粟自锄，后山禾自刈。
客来问有么，牢把柴门闭。

译文：

在庵堂的门上写下“心”字，又在窗户上写下“心”字。那高声吟唱的住庵之人，却好似对庵内的事情并不在意。

除了去烤芋头，连擦去寒冷中流下的鼻涕都没了力气。我纵观从古至今的修行者，这位住庵人比起懒瓒和尚好像还稍微强那么一点儿。

你可别轻视了住庵这件事，想要安心住庵修行其实并不容易。那手中握着的长柄锄头，其中蕴含着千古以来的深意。

要自己到前山去锄地种粟米，到后山去收割稻谷。要是有客人来问有没有什么（东西招待），就紧紧地把柴门关上。