摘茶

宋代 • 釋道璨

拈一旗兮放一鎗，多從枝葉上摶量。
全身入草全身出，那個師僧無寸長。

譯文：

這首詩是禪詩，若要意譯大概如下：

採茶葉的時候，摘下一片像旌旗般的嫩葉，又放下一根似槍尖樣的芽頭，很多人就只是從茶葉的枝葉外觀上去估量評判它的好壞。

其實啊，就如同一個人完全深入到草叢裏又能全身而出一樣，在這看似平凡的摘茶過程中，又有哪個修行的師僧是沒有一點長處和感悟的呢。

這裏“一旗一槍”指茶葉形態，詩中借摘茶之事蘊含了禪機，提醒人們不要只看表面，每個人都有自己的閃光點和內在智慧。