半身达磨赞

宋代 • 释道璨

毒药医不活，风雪冻不死。
自己欠一半，说甚传宗旨。
天自天，地自地，枉自东游十万里。

译文：

这达摩祖师呀，就像中了毒药一样，各种方法都“医”不好他那种独特的状态（这里可能暗指他的修行境界不被世俗常理理解）；在那漫天风雪之中，他也冻不死，有着坚韧的意志。

他自己都还欠缺那一半的圆满境界呢，还谈什么传承佛法的宗旨啊。天就是天，地就是地，各自有着自己的规律和特性，他白白地从西方东游了十万八千里来到中原。