偈頌二十五首 其八

宋代 • 釋道璨

仰山撼樹，潙山良久。
說體說用，互揚家醜。

譯文：

仰山搖動樹木（這是禪宗公案裏的一個舉動，背後有禪機深意），潙山沉默了好一會兒。他們在探討事物的本體和作用等禪理的時候，就好像是相互把自家的醜事宣揚了出來。

這裏“仰山撼樹”和“潙山良久”是禪宗中特定的事件場景，在佛教禪宗的語境裏，這其中蘊含着深奧的禪意和師徒之間對於佛法的獨特領悟與交流。而“說體說用，互揚家醜”其實是一種帶有獨特禪味的表達，意思是在探討這些高深的佛法義理時，可能暴露了他們理解和修行中一些還不夠圓滿的地方，當然這“家醜”也是一種形象化、帶有禪機的說法。