偈颂二十五首 其八

宋代 • 释道璨

仰山撼树，沩山良久。
说体说用，互扬家丑。

译文：

仰山摇动树木（这是禅宗公案里的一个举动，背后有禅机深意），沩山沉默了好一会儿。他们在探讨事物的本体和作用等禅理的时候，就好像是相互把自家的丑事宣扬了出来。

这里“仰山撼树”和“沩山良久”是禅宗中特定的事件场景，在佛教禅宗的语境里，这其中蕴含着深奥的禅意和师徒之间对于佛法的独特领悟与交流。而“说体说用，互扬家丑”其实是一种带有独特禅味的表达，意思是在探讨这些高深的佛法义理时，可能暴露了他们理解和修行中一些还不够圆满的地方，当然这“家丑”也是一种形象化、带有禅机的说法。