偈颂二十五首 其二

宋代 • 释道璨

桃花无数，李花无数。
若向这里活眼不开，平地上死人更是无数。
去年踏青人今年不来，今年上坟底明年何处。
日月急如梭，生死无定据。
谨白参玄人，光阴莫虚度。

译文：

看啊，那数不清的桃花在枝头绽放，还有那数不清的李花也娇艳多姿。要是在这花开花落、生机流转的景象面前，还不能开启明悟世事的慧眼，那这看似平坦安稳的人世间，如同行尸走肉般没有觉悟的人可就太多太多了。

去年在春日里结伴去郊外踏青游玩的人，到了今年或许就再也不会出现在那踏青的路上了；而今年在坟前祭祀先人的人，谁又能知道明年他们会身在何处呢？

日月的更替就像穿梭的飞梭一样迅速，生与死根本没有固定的规律和定数。

我郑重地告诉那些参究玄理、寻求觉悟的人啊，可千万不要虚度了这宝贵的光阴。