偈頌十二首 其一二

宋代 • 釋道璨

肥不剩肉，瘦不露骨。
動地放光明，眼睛烏律律。

譯文：

這幾句偈頌可以這樣翻譯：

既不過分肥胖，以至於身上贅肉橫生；也不太過消瘦，連骨頭都清晰地顯露出來。彷彿有一種強大的力量震動大地，綻放出耀眼的光芒，而此時眼睛明亮有神、靈動閃爍。

需要說明的是，偈頌這類內容往往帶有禪意、哲理，其解讀具有一定的開放性和多元性，以上翻譯只是一種較爲通俗的理解。