偈頌十二首 其一一

宋代 • 釋道璨

一冬不雨，一春不雨。
九土皆焦枯，天高叫無路。
開先拄杖子忽然變作空行龍王，油然起雲霈然洪澍。
直得枯者榮甲者拆萌者吐，發機須是千鈞弩。

譯文：

整個冬天沒有下雨，整個春天也沒有下雨。大地上的土壤全都焦乾枯萎了，人們望着高遠的天空，想要呼喊老天爺降雨卻毫無辦法。

開先寺的拄杖神奇地突然變成了能在空中飛行的龍王，它輕鬆自然地興起雲朵，緊接着降下了一場充沛的大雨。

這場雨使得那些乾枯的植物重新煥發生機，那些包裹着的種子外殼裂開，那些剛冒芽的植物盡情舒展。想要引發大的轉變，就必須要有如同千鈞弩一般強大的力量啊。