偈頌十二首 其八

宋代 • 釋道璨

不撥一境，不露一機。
錦包特石，綿裹秤椎。

譯文：

這首偈頌不好完全按照日常邏輯來直白翻譯，因爲它帶有濃厚的禪意表達，以下是盡力轉譯的內容：

不刻意去排斥任何一種境界，也不輕易顯露一點玄機。
就好像用華麗的錦緞包裹着堅硬的石頭，又如同用綿軟的絲綿裹着沉重的秤砣。

這首偈頌傳達的是一種高深的禪機，暗示在修行或處世中，要保持一種看似隱晦、內斂卻又蘊含深意的狀態，不輕易被外在表象所左右，也不輕易將自己內心的真正想法和智慧完全展現出來。