偈頌十二首 其四

宋代 • 釋道璨

擾擾匆匆，晨雞暮鍾。
喚冬作夏，喚夏作冬。
一線短長誰管得，雪霜盡處是春風。

譯文：

人們整日裏忙忙碌碌、慌慌張張，就像那早晨的雞鳴和傍晚的鐘聲，週而復始，不得停歇。
大家隨意地把冬天說成夏天，又把夏天說成冬天，完全搞亂了季節的秩序。
這世間就如同一條線，它的長短誰又能真正去掌控呢？不必去過分在意和糾結。
要知道，當那冰天雪地、寒霜肆虐的日子過去，溫暖和煦的春風就會悄然來臨。