和菊隠陳知縣西庵有感

宋代 • 釋道璨

輕雲卷雨過簷牙，楊柳池塘合亂蛙。
四壁月華春夜永，一年風物此時嘉。
詩當淡處工差退，心到平時語不誇。
睡眼醒來人不見，杏花散影滿窗紗。

譯文：

輕柔的雲朵攜帶着雨匆匆掠過房檐，楊柳依依的池塘邊，亂蛙的叫聲交織在一起。

四周牆壁上映着月光，這春夜顯得格外漫長，一年之中的美好風光，此時正是最爲宜人的時候。

寫詩當追求平淡質樸時，那種刻意雕琢的技巧似乎就沒那麼重要了；心境平和的時候，說出的話語也不會浮誇。

一覺睡醒，睡眼惺忪，卻不見旁人的身影，只見杏花的疏影灑落在窗紗之上。