和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪

宋代 • 释道璨

蕊宫仙子下明湖，剪水桃花更滴酥。
洁白十分天下瑞，光明一片剡溪图。
园林春到何嫌早，阊阖云开不待呼。
方寸去天才尺五，笑他上界觅玄都。

译文：

这诗的题目意思是和春谷赵泉使一起祝贺端斋赵宪使见到喜雪的事。以下是诗句翻译：

那洁白的雪花就像是蕊宫的仙子降临到明湖之上，它们宛如被裁剪出来的水做的桃花，还带着晶莹的露珠，细腻得如同滴下的酥油。

这十分洁白的雪花是天下祥瑞的象征，那一片光明洁白的雪景，就如同是一幅美丽的剡溪图。

雪花飘落在园林，就算春天来得早一些又有什么可嫌弃的呢？宫门在雪后的晴朗中敞开，仿佛都不用人去呼唤。

端斋赵宪使心中高洁，离上天只有一尺五的距离，真要笑那些去上界寻觅玄都仙境的人啊。

总体来说，这首诗描绘了雪景的美丽祥瑞，也有对赵宪使的赞美之意。