和恕齋吳提刑秋陽庵居

宋代 • 釋道璨

截斷人間名利塵，橫塘深碧護新墳。
昏明不定霜天月，開合無心竹屋雲。
風雨對牀差可喜，乾坤萬事不堪聞。
栽松種竹閒功課，卻爲憂時一半分。

譯文：

這首詩是釋道璨和恕齋吳提刑的唱和之作，詩中表達了對塵世名利的厭棄，以及對悠閒生活的嚮往，同時也流露出對世事的憂慮。以下是這首詩的現代漢語譯文：

我毅然決然地與人間追名逐利的紛擾塵埃做了了斷，在那橫塘深深的碧波環繞中，一座新墳安靜地佇立着。

秋霜時節的天空中，月亮的光芒時明時暗，就像世事變幻不定。竹屋上空的雲朵，自由自在地舒捲開合，沒有一絲刻意與牽掛。

在風雨交加的夜晚，與友人對牀而談，這樣的時光倒也十分令人欣喜。可放眼整個天地間，世間的萬事萬物卻讓人不忍聽聞。

平日裏栽松種竹，成了我閒暇時的日常功課。可即便身處這閒適的生活中，我心中仍有一半是爲了憂心時事而煩亂啊。