樗寮生日

宋代 • 释道璨

长庚流𪸩千丈强，斗南夜气浮耿光。
晋唐以前旧人物，翩然乘风下大荒。
平生厌官不爱做，自歌招隠山中住。
后园明月手自锄，多种山前老梅树。
岁寒心事梅花清，沧浪白发梅花明。
有时指花对客道，此是吾家难弟兄。
上国春风醉桃李，过眼纷纷付流水。
禁得清寒耐后霜，幽独何曾有如许。
今年枝间著子无，黄金作颗应累累。
想见日长庭院静，时时绕枝如哺雏。
摘来不用供调鼎，且唤曲生相管领。
等闲一醉一千年，莫遣东风吹酒醒。

译文：

长庚星闪耀着千丈有余的光辉，斗宿以南的夜空里浮动着明亮的光芒。那仿佛是晋唐以前的风流人物，轻快地乘着风从遥远的荒野降临人间。

这人一生讨厌做官，根本不想踏入仕途，自己吟唱着《招隐》诗，在山中隐居。在后园里亲手锄地，种下许多山前的老梅树。

在岁暮天寒时节，他的心境如同梅花一样高洁纯净，那沧浪般的白发与梅花相互映衬，显得格外分明。有时候他指着梅花对客人说：“这就是我的好兄弟啊。”

京城的春风中，桃李争奇斗艳，让人沉醉，但这些不过是过眼云烟，很快就像流水一样消逝了。而梅花却能禁得住清寒，耐得过晚来的霜雪，这般清幽孤独的品质，世间哪里还有能与之相比的呢？

今年这梅树枝头有没有结出果实呢？应该是挂满了如黄金般的累累硕果吧。可以想象在那白昼漫长、庭院寂静的时候，他会时常绕着梅树，就像鸟妈妈哺育雏鸟一样。

摘下这些梅子，不用拿去制作美味佳肴，只需唤来美酒一同相伴。轻轻松松地醉上一千年，可别让东风把这醉意吹醒啊。